在英语的学习中，会遇到几个单词组合在一起的俚语，这样的短语在汉语中我们叫做歇后语。那么英语中和舞蹈相关的俚语有哪些呢？今天韦沃英语学校老师就和大家一起普及下英语学习中和舞蹈俚语经典表达。

---All that jazz---诸如此类，等等

我们都知道，jazz是爵士的意思，其实这里的all that jazz和爵士乐沾不上一点边。这是一个地道的英式表达，它的意思是指诸如此类的事，表达包括一切相关或类似于你正在谈论的东西。 当我们在列举一系列无聊的事情时候就可以用 all that jazz这个说法来增加一点幽默,让大家感到轻松、不那么沉闷。其实，all that jazz的用法十分类似于我们常用的and so on。意思就是等等的意思。

举例：They got interested in green foods and all that jazz. 他们对绿色食品之类的东西感兴趣了。

---Jazz something up---使事物变得有趣活泼

听到爵士乐的时候，我们喜欢舞蹈的美眉们是否有想要一起摇摆的冲动呢？那么我们的Jazz up在这里是个什么意思呢？它也是一个俚语，If you “jazz something up”, you make them more interesting or lively。Jazz up就是指把事情弄得吸引人，使事物变得有趣，使活泼的意思。既然是舞蹈，那么就是能够让人身心愉悦的东西，所以它和活泼其实还是有关联的。

举例：We need to do something to jazz up our party. 我们需要一些能活跃晚会气氛的东西。

---It takes two to tango---一个巴掌拍不响

“It takes two to tango”的字面意思是“探戈舞需要两个人来跳”，从单词的字面意思来看，就是“团结才是力量”，可是，这样的词语却在字面上面容易误导我们的英语爱好者，它的意思却几乎有点相反，亦或者有点贬义在里面，那就是“一个巴掌拍不响”?为什么会有如此之大的反差呢？韦沃英语培训学校老师今天就要针对这一俚语和大家细细讲解下。

Tango（探戈），源自于18世纪的阿根廷，当时被认为是上流社会的色情面具，同时也是下层人民释放欲望的最好方式。Tango一般是男女对跳，男性粗犷，女性妖冶，这就构成了tango舞的独特魅力。Tango内在蕴含的“情色，诱惑”之意很容易让人们联想到同音异形词tangle（纠缠，使乱成一团）。如果你看过经典电影《闻香识女人》，里面的一句台词不容错过。“If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.” 如果(探戈)跳错了，那就让大家的舞步都混乱好了，这才是探戈。

说到这儿，相信大家都明白啦，tango其实就是取得tangle的谐音，而短语“It takes two to tango”实质上由英国俗语“It takes two to make a quarrel”(一个巴掌拍不响)引申而来。

举例：You are responsible for the fight, after all, it takes two to tango. 你也要对这次打架负责任，毕竟，一个巴掌拍不响。

韦沃英语培训学校老师给你分析过后，是不是就显得是简单明了了呢？这下我们的学员和上班族们还会不会觉得英语的学习是那么的枯燥和乏味呢？想要了解更多英语学习资料，可以多多关注我们的官方网站，希望能够对我们同学们的英语学习有所帮助。