那么用功地学英语，然俄，出国后还是成功用英语吓晕了老外的，有木有？在我这个成都英语培训机构——韦沃教育的课堂里，时常会听到韦沃教育的学生分享他们在国外旅游时的翻车事故。下面来还原一下这些悲催的翻车事故现场。

    现场一：有次一个美国朋友问我： Did you eat anything yet?我说No. 她听后重复一遍： So you didn’t eat anything我说Yes...,我那位美国朋友犹豫了下，又问：Did you eat ?  我说No. 她接着说： So you didn’t eat   我说Yes...她当时表情要崩溃了。 事后搜肠刮肚想起来成人英语培训班上教过：英语中回答是与否与中文不一样，不管问句怎么变，如果你想说“我没吃过”， 那就回答No.

  现场二： 我在温哥华乘地铁，一个白人女人不小心踩了我一脚说： I am sorry, 我直接回答： You are welcome. 对方都呆了。泥马突然记起英语培训班的老师教过自已，这时候说welcome, 是希望对方再踩一脚。正解应是never mind, that’s OK, that’s alright

现场三：不知是什么事情把我惹怒了，我本来要说：fuck you !!!情急之下说成了fuck me!!!老外在一旁下巴都掉了，然后我连滚带爬跑先跑了。。。

现场四：第一次打电话叫TAXI...,  对方问：Where are you from   我回答： 还在奇怪叫TAXI还分国籍，对方可能以我在搞笑，悠悠地说，Sorry, I can not do that 我一听，火大，怎么有种族歧视啊？就问：Why？ 对方愣了半天，挂了。突然反应过来人家想问我去哪里接我。

这些翻车事故的主角都是我们成人英语培训班的学霸，分享时表情沉痛，而其它同学却听得前俯后仰，由此总结出一句：发生在自已身上的叫事故，发生在别人身上叫故事。