您好,欢迎访问韦沃教育官方网站!
看到标题的你是不是有点慌,不要害怕,成都英语培训带你一探究竟:
black是"黑的",dog是"狗"
black dog不是"黑狗"还能是什么
那如果老外对你说
I've got a black dog in me.
是什么意思?
NO.1Black dog很可怕!
首先,black dog,确实有"黑狗"的意思,像这样:
但如果老外说:
I've got a black dog in me.
那就是另一回事了
black dog
=抑郁症
解析:
黑狗源自于丘吉尔的一句话:
“心中的抑郁就像黑狗,一有机会就咬住我不放”
从此 black dog 就成了 "抑郁症" 的代名词
例句:
Living with a black dog is possible, as long as you have support from famliy and friends.
只要有家人和朋友的关爱,抑郁症就并不可怕。
此外
black dog还可以表示:
沮丧,心情低落
比如:
I feel a black dog coming on whenever I get to work.
一想到要上班我就心情低落。
black dog让人感觉压抑
但接下来的这个表达
是让你哭笑不得~~
NO.2In the doghouse是"在狗窝"?
doghouse确实有"狗窝"的意思
但用在人际关系中
和狗可没关系!
in the doghouse
=大事不妙
以上就是成都英语培训机构给大家总结的英语小知识,如果您还想要了解更多英语相关知识,欢迎致电韦沃教育热线:028-84087127(韦沃教育课程老师会耐心为您解答)。
028 84087127
韦沃教育, 7年来只做成人英语教学,连续6年被成都翻译协会评为“英语培训卓越贡献奖”、“英语人才输送基地”等荣誉称号。
主修精品课:6人精品班级 ,授课内容同步视频教学。
基础辅修课:每日微信授课,不受时间、空间限制,高效利用碎片化时间。
实景演练课:社交英语课、户外乐学课。活动与社交交融,学以致用,在
游戏活动中检验学习成果。
入学测试、阶段效果评估,学习过程的反馈,结业考试等。韦沃详细记录学员每一步的成长经历。
学员结业,身边缺少与歪果仁交流的机会,韦沃提供终身语言陪练沙龙课,让结业后的语言水平一直保持。
韦沃第一家推出“免费重学”的教学承诺,学员升级不过,免费重学,免去学不会的后顾之忧。
韦沃提供零利息分期助学贷款,低月付不用影响学员的生活品质。