在英语中有很多句子看上去很简单，但是还是很难准确的翻译出来，这个一方面可能是当地口语的原因，另一方面的可能思维方式的问题，不过不用担心，现在成都英语口语培训大家总结一下：

　　不幸的是,他又一次被老师逮个正着

　　Unfortunately, he was caught by the teacher again.

　　As luck would have it, he was caught by the teacher again.

　　她抓着小男孩的右手。

　　She held the little boy by the right hand.

　　如果你认为他是好人，那你就大错特错了。

　　If you think he is a good man, think again.

　　开电梯的姑娘在没有乘客时看书。

　　The elevator girl reads between passengers.

　　The girl operated an elevator reads books when having no passengers.

　　一次得手，再次不愁。

　　Work once and work twice.

　　以上就是成都商务英语培训给大家总结了难倒很多人的英语句子，如果您还想要了解更多英语相关知识，欢迎致电韦沃教育热线：400-004-8568或者致电吴老师：18081153717 (韦沃教育课程老师会耐心为您解答)。